1
00:00:12,625 --> 00:00:15,125
["አርብ በፍቅር ውስጥ ነኝ"
በፌበ ብሪጅርስ እየተጫወተች ነው]

2
00:00:15,208 --> 00:00:18,375
♪ የሰኞ ሰማያዊ ከሆነ ግድ የለኝም

3
00:00:19,375 --> 00:00:22,083
♪ የማክሰኞ ግራጫ እና እሮብም እንዲሁ ♪

4
00:00:23,166 --> 00:00:29,541
♪ ሐሙስ፣ ስለእርስዎ ግድ የለኝም
አርብ ነው፣ ፍቅር ያዘኝ ♪

5
00:00:31,083 --> 00:00:34,208
♪ ሰኞ ሊለያዩ ይችላሉ ♪

6
00:00:34,833 --> 00:00:38,125
♪ ማክሰኞ፣ እሮብ፣ ልቤን ሰበረ ♪

7
00:00:38,833 --> 00:00:41,458
♪ ሐሙስ አይጀምርም… ♪

8
00:00:41,541 --> 00:00:43,875
[የማይሰማ ንግግር]

9
00:00:43,958 --> 00:00:45,208
♪ …ፍቅር ውስጥ ነኝ ♪

10
00:00:46,291 --> 00:00:49,166
♪ ቅዳሜ፣ ጠብቅ ♪

11
00:00:50,291 --> 00:00:53,666
♪ እሁድ ሁሌም በጣም ዘግይቶ ይመጣል ♪

12
00:00:54,250 --> 00:00:57,541
♪ አርብ ፣ አታቅማማ ♪

13
00:00:58,500 --> 00:01:02,375
♪ የሰኞው ጥቁር ቢሆን ግድ የለኝም

14
00:01:02,458 --> 00:01:07,708
♪ ማክሰኞ፣ ረቡዕ፣ የልብ ድካም
ኦህ ፣ ሀሙስ በጭራሽ… ♪

15
00:01:07,791 --> 00:01:09,916
[የማይሰማ ንግግር]

16
00:01:10,000 --> 00:01:12,625
♪ አርብ ነው፣ ፍቅር ያዘኝ ♪

17
00:01:19,791 --> 00:01:21,208
[የማይሰማ ንግግር]

18
00:01:21,291 --> 00:01:22,833
[ዘፈን ይቀጥላል]

19
00:01:29,458 --> 00:01:32,416
♪ ሰኞ ጭንቅላትህን መያዝ ትችላለህ

20
00:01:33,291 --> 00:01:34,666
♪ ማክሰኞ፣ እሮብ… ♪

21
00:01:34,750 --> 00:01:39,125
(ቶኪዮ) ለ 100 ሰዓታት ተዘግቷል ፣
ተይዞ፣ ሊገደል፣

22
00:01:40,250 --> 00:01:44,833
እና የቅርብ ጓደኛ በማጣት ፣
100 ዓመታት ያለፈ ይመስላል።

23
00:01:44,916 --> 00:01:47,916
♪ ቅዳሜ ፣ ቆይ… ♪

24
00:01:49,916 --> 00:01:51,416
እና ወደ ውጭ መውጣት ብቻ

25
00:01:51,916 --> 00:01:54,458
እንደ ትልቁ ነፃነት ይሰማዋል።
በአለም ውስጥ.

26
00:01:55,750 --> 00:01:58,291
ምንም አይደለም
በሺዎች የሚቆጠሩ ሽጉጦች ወደ አንተ እንደተጠቆሙ።

27
00:01:59,375 --> 00:02:00,375
ያልታጠቁ፣

28
00:02:00,958 --> 00:02:01,791
በባዶ እግሩ፣

29
00:02:02,666 --> 00:02:05,833
ፊትህ ላይ ፀሐይ
በዝምታ ተጠቅልሎ፣

30
00:02:07,083 --> 00:02:08,083
ነፃነት ይሰማሃል.

31
00:02:08,166 --> 00:02:09,416
♪ በድምፅ ፈገግ ይበሉ

32
00:02:09,500 --> 00:02:13,041
♪ እንደ ጩኸት ያሸበረቀ
ማሽከርከር ዙር እና ዙር ♪

33
00:02:13,125 --> 00:02:14,541
♪ ሁል ጊዜ ትልቅ ንክሻ ይውሰዱ… ♪

34
00:02:14,625 --> 00:02:16,375
የተስፋ መልእክት እየላክን ነበር።

35
00:02:18,041 --> 00:02:18,958
እዚያ ነበረች

36
00:02:20,333 --> 00:02:23,333
ሊዝበን ከእኛ ጋር ከባንክ በመውጣት።

37
00:02:23,958 --> 00:02:28,041
በብሔራዊ ፍርድ ቤት አልነበረችም።
ወይም ሁሉም ሰው እንዳሰበው እስር ቤት ውስጥ።

38
00:02:29,791 --> 00:02:31,458
ኮሎኔል ታማኝ!

39
00:02:32,458 --> 00:02:34,458
ነጭ ባንዲራ አለን!

40
00:02:37,333 --> 00:02:41,375
(ቶኪዮ) እያሳያቸው ነበር።
ይህንን ማድረግ ከቻልን ፣

41
00:02:42,666 --> 00:02:44,500
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንችላለን.

42
00:02:46,125 --> 00:02:49,708
እና ሰዎቹ
በተአምራት ማመን ጀመረ።

43
00:02:52,291 --> 00:02:53,916
[ዘፈኑ በድንገት ያበቃል]

44
00:02:54,000 --> 00:02:56,708
["ህይወቴ እየሄደ ነው"
በሴሲሊያ ክሩል ስትጫወት]

45
00:03:03,041 --> 00:03:05,666
♪ ካንተ ጋር ብቆይ ♪

46
00:03:05,750 --> 00:03:10,750
♪ ስህተት የምመርጥ ከሆነ
ምንም ግድ የለኝም ♪

47
00:03:12,708 --> 00:03:17,541
♪ አሁን እየተሸነፍኩ ከሆነ
እኔ ግን እያሸነፍኩ ነው ♪

48
00:03:17,625 --> 00:03:21,000
♪ እኔ የምፈልገው ያ ብቻ ነው።

49
00:03:21,666 --> 00:03:26,583
♪ ምንም ግድ የለኝም ♪

50
00:03:27,083 --> 00:03:30,208
ጠፋሁ ♪

51
00:03:31,291 --> 00:03:36,375
♪ ምንም ግድ የለኝም ♪

52
00:03:42,000 --> 00:03:43,916
♪ ጊዜዬን አጣሁ

53
00:03:44,000 --> 00:03:49,958
♪ ሕይወቴ እየሄደ ነው ♪

54
00:03:52,375 --> 00:03:54,375
[በንዴት ይተነፍሳል]

55
00:03:55,250 --> 00:03:58,166
አንድ ደቂቃ ፣ ሱአሬዝ! በአንድ ደቂቃ ውስጥ
መላው ቡድንዎ ዝግጁ እንዲሆን እፈልጋለሁ።

56
00:03:58,250 --> 00:03:59,833
ንጹህ ቀዶ ጥገና እፈልጋለሁ!

57
00:03:59,916 --> 00:04:02,833
ቅድሚያ የሚሰጠው እነዚህ ሶስት ዉሾች ናቸው።
ከዚያ ስለ ታጋቾች ይጨነቁ።

58
00:04:02,916 --> 00:04:04,875
እዚህ እፈልጋለሁ!
እንዴት እንደምታደርጊው ግድ የለኝም!

59
00:04:04,958 --> 00:04:07,958
[ሱአሬዝ] ሰምተሃል።
ሁሉም ሰው ለመግባት ተዘጋጅ። አረጋግጥ…

60
00:04:08,041 --> 00:04:11,000
- ያንን ማድረግ አንችልም ፣ ታማዮ።
- ፊታችን ላይ ተናደደች፣ አንጄል።

61
00:04:11,083 --> 00:04:13,583
እነሱን ማውጣት አለብኝ ፣
ምንም ይሁን ምን ወጪ.

62
00:04:13,666 --> 00:04:14,541
30 ሰከንድ፣ ሱአሬዝ!

63
00:04:14,625 --> 00:04:18,166
ነጭ ባንዲራ እያውለበለቡ ነው። ቆይቷል
ከፓኒክ ጦርነቶች በኋላ የሰላም ምልክት።

64
00:04:18,250 --> 00:04:19,416
ናዚዎች እንኳን አከበሩት።

65
00:04:20,000 --> 00:04:22,916
እንዳላየነው እናስመስላለን
በዓለም ሁሉ ፊት?

66
00:04:23,000 --> 00:04:24,250
ጌታዬ፣ ተዘጋጅቶ ተዘጋጅቷል።

67
00:04:24,333 --> 00:04:25,583
[የጀርባ ውይይት]

68
00:04:25,666 --> 00:04:29,166
- ኮሎኔል ፣ ትዕዛዝህ።
- ሰምቻችኋለሁ! እዚህ ለማሰብ እየሞከርኩ ነው።

69
00:04:33,583 --> 00:04:36,291
- ልንነጋገር ከሄድን ሸይጧን እንመስላለን።
-አይ።

70
00:04:36,875 --> 00:04:38,541
እኛ ማድረግ ያለብን ለሁሉም ሰው ማሳየት ነው።

71
00:04:38,625 --> 00:04:41,125
ማን ጥሩ ሰዎች
እና መጥፎ ሰዎች በዚህ ጦርነት ውስጥ ናቸው.

72
00:04:41,208 --> 00:04:43,416
ለነሱ እድል ነው።
ለእኛ ግን እንዲሁ።

73
00:04:44,208 --> 00:04:46,166
አወንታዊ ምስል መፍጠር አለብን።

74
00:04:46,250 --> 00:04:50,000
ክራባት የለም። ጃኬት የለም. ጥይት የማይበገር ቀሚስ የለም።
እና እጅጌዎን ያዙሩ።

75
00:04:50,083 --> 00:04:51,583
እኔ ግን ጠቅላላ ሴት ዉሻ ይመስላሉ።

76
00:04:51,666 --> 00:04:55,458
ታማዮ እንደ ድንጋይ ጠንካራ ትመስላለህ።
ጠንካራ መሆን አለብህ ፣ ደህና?

77
00:04:55,541 --> 00:04:58,666
ኡልቲማተም ስጣቸው።
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ እንገባለን.

78
00:04:59,166 --> 00:05:01,541
ማረጋገጥ አለብን
እዚያ ውስጥ እየተሸበሩ ነው።

79
00:05:01,625 --> 00:05:03,083
እንደበደሉ ማወቅ አለባቸው።

80
00:05:03,708 --> 00:05:05,833
ጠንክሮ ሰጥተኸኛል አንጀሊቶ።

81
00:05:06,875 --> 00:05:10,458
መውጣት እንድችል የደህንነት ዝርዝር አግኙኝ።
እና ከሶስቱ ጋር መደራደር.

82
00:05:15,666 --> 00:05:17,750
[የተጨናነቁ ሰዎች]

83
00:05:17,833 --> 00:05:20,333
-[ወታደር 1] ሂድ አምጣቸው።
-[ወታደር 2] መልካም እድል።

84
00:05:20,416 --> 00:05:21,416
(ሹክሹክታ) ገዥ።

85
00:05:22,666 --> 00:05:24,500
ከሠራዊቱ ጋር ያለው ስምምነት ምንድን ነው?

86
00:05:25,541 --> 00:05:27,458
(ገዥ) ይህ አይደለም።
የእርስ በርስ ግጭት።

87
00:05:28,750 --> 00:05:30,666
ሁለት ሻለቃ ጦር፣ አድማ ሃይሎች…

88
00:05:31,583 --> 00:05:32,666
እየገቡ ነው።

89
00:05:32,750 --> 00:05:34,125
(ያቃስታል) ጊዜው ደርሷል።

90
00:05:34,208 --> 00:05:35,875
(ገዥ) አይ፣ ይህ ጥሩ አይደለም።

91
00:05:37,208 --> 00:05:39,166
ፖሊስ እንደ ታጋች ነው የሚያየን።

92
00:05:40,250 --> 00:05:42,500
ነገር ግን ለሠራዊቱ፣ እኛ የዋስትና ጉዳት ደርሶብናል።

93
00:05:42,583 --> 00:05:44,500
[የተጨናነቀ ድምፅ እና ፉጨት]

94
00:05:47,416 --> 00:05:48,875
[ወታደር] ከደህንነት ፔሪሜትር በመውጣት ላይ።

95
00:05:48,958 --> 00:05:51,041
በትክክል ምን ማለት ነው?

96
00:05:51,125 --> 00:05:54,166
ማንንም ይተኩሳሉ ማለት ነው።
ጭምብል ለብሶ.

97
00:05:54,666 --> 00:05:56,041
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

98
00:05:57,458 --> 00:05:59,375
ቅድሚያ የሚሰጣቸው እነሱን መግደል ነው።

99
00:05:59,875 --> 00:06:01,250
ማንኛችንንም ለማዳን አይደለም።

100
00:06:02,291 --> 00:06:03,833
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይገነባል]

101
00:06:07,166 --> 00:06:08,458
[ሙዚቃው በድንገት ያበቃል]

102
00:06:11,500 --> 00:06:13,875
ይመስላል
ሦስቱ ጸጋዎች ደርሰዋል

103
00:06:13,958 --> 00:06:15,791
ለሄይስቱ ረጋ ያለ ንክኪ ለመስጠት.

104
00:06:16,291 --> 00:06:18,708
እኛ ያለ ጭምብል እዚህ ነን
ስለዚህ ሁሉም ሰው ማየት ይችላል

105
00:06:18,791 --> 00:06:20,875
በብሔራዊ ፍርድ ቤት ውስጥ እንዳልሆንኩ ፣

106
00:06:20,958 --> 00:06:23,833
እና በድንኳን ውስጥ አልተያዝኩም
ለጥያቄ ወይም ለእስር ቤት.

107
00:06:24,625 --> 00:06:27,291
- እሺ ምን ፌክ ትፈልጋለህ?
- ጋንዲ ተጎድቷል።

108
00:06:27,791 --> 00:06:29,333
ይህንን ላሳይህ አለብኝ።

109
00:06:29,416 --> 00:06:31,291
-[የጠመንጃ ዶሮ]
- [ለማስጠንቀቅ ይደውሉ]

110
00:06:31,833 --> 00:06:33,541
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

111
00:06:33,625 --> 00:06:36,666
እጅህን አንሳ።
ትእዛዝህን ይከተላሉ እንደሆነ እንይ።

112
00:06:42,083 --> 00:06:44,083
[ከበስተጀርባ ብዙ ሰዎች እየዘመሩ ነው]

113
00:06:46,583 --> 00:06:47,416
ፓሌርሞ

114
00:06:48,000 --> 00:06:49,666
የማሳያ ጊዜ፣ የኔ ውድ የሚሳቡ።

115
00:06:53,125 --> 00:06:55,625
- ና, ና.
-[ጋንዲያ እያጉረመረመ፣ ሱሪ]

116
00:06:57,583 --> 00:07:01,250
አንድ ሻርድ ያረፈበት አለ።
በማህፀን በር አከርካሪ C3፣ 4 እና 5 መካከል።

117
00:07:01,333 --> 00:07:04,000
አንድ የተሳሳተ እርምጃ
እና ክንዱ ለዘላለም መንቀሳቀሱን ያቆማል.

118
00:07:04,083 --> 00:07:07,291
ወይም ምናልባት የእሱ ሳንባዎች.
ፍሪኒክ ነርቭ የሚባል ነገር ነው።

119
00:07:07,875 --> 00:07:10,041
የነርቭ ቀዶ ጥገና ሐኪም ያስፈልገዋል
በተቻለ ፍጥነት.

120
00:07:10,958 --> 00:07:13,375
ከሠራዊቱ ውስጥ አንዱ ሊሆን ይችላል.
እዚህ ሰው አለህ።

121
00:07:13,458 --> 00:07:17,333
ና, ምን እየጠበቅን ነው?
ለድንኳኑ እንሩጥ። ልክ አሁን!

122
00:07:18,208 --> 00:07:20,791
ማንም አይተኩሰንም።
ወደ ባንክ ውስጥ የመመለስ አደጋ ልንፈጥር አንችልም።

123
00:07:20,875 --> 00:07:23,125
- በእርግጥ ወደ ኋላ መመለስ አለብን።
-ሀህ?

124
00:07:23,208 --> 00:07:24,958
ሌሎቹ ታጋቾች ምንም ሀሳብ የላቸውም።

125
00:07:25,750 --> 00:07:27,333
ደህና ፣ እነሱ ያውቁታል።

126
00:07:27,416 --> 00:07:29,666
እያንዳንዱ ሰው ለራሱ ነው።
እዚህ, አቶ ገዥው.

127
00:07:29,750 --> 00:07:31,750
አለብን። የሞራል ግዴታ አለብን።

128
00:07:33,875 --> 00:07:36,000
እዚህ የገባህው ጀግና ለመሆን ነው አይደል?

129
00:07:37,166 --> 00:07:38,541
ደህና ፣ አሁን የእርስዎ ጊዜ ነው።

130
00:07:40,916 --> 00:07:44,208
ዶክተር ወደ ውስጥ ከላክኩ መጠበቅ አለብኝ
ሠራዊቱን ለመላክ ሦስት ወይም አራት ሰዓታት ፣

131
00:07:44,291 --> 00:07:46,583
ይህም የሆነ ነገር ነው።
እንደማደርግ ታውቃለህ።

132
00:07:46,666 --> 00:07:50,416
ለዛ ነው የምትጎትተው
ያለህ ብቸኛ ካርድ. የጋንዲያ ጉዳት።

133
00:07:50,500 --> 00:07:53,500
ወንድ ትፈቅዳለህ
ለአንተ ታማኝ የነበረው ማን ነው ሽባ ሁን?

134
00:07:53,583 --> 00:07:55,625
እም ይውጣ። እሱን ተንከባክበዋለሁ።

135
00:07:55,708 --> 00:07:57,750
ከዚያ ምንም አላገኘሁም, Tamayo.

136
00:08:00,125 --> 00:08:01,250
አዎ ታደርጋለህ።

137
00:08:01,958 --> 00:08:03,625
እንዳብራራ ፍቀድልኝ።

138
00:08:03,708 --> 00:08:06,250
ካልፈቀድክለት
ወዲያው እገባለሁ።

139
00:08:07,208 --> 00:08:09,000
እሱን ከፈቀድክለት ግን

140
00:08:09,083 --> 00:08:13,166
እሱ ሲነግረኝ ለአንድ ሰአት መጠበቅ እችል ነበር።
የትናንሽ ሽት ትርዒትዎ ዝርዝሮች.

141
00:08:13,250 --> 00:08:14,083
የእርስዎ ውሳኔ.

142
00:08:15,958 --> 00:08:18,750
በዚህ ጉዳይ ላይ ለመወያየት አንድ ደቂቃ ስጠኝ
ከቀሩት ቡድኔ ጋር።

143
00:08:18,833 --> 00:08:19,791
[ታማዮ] በእርግጥ።

144
00:08:19,875 --> 00:08:23,458
የምሄድ ይመስላል
ከማድረግዎ በፊት, ሳንዶካን.

145
00:08:26,041 --> 00:08:27,416
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይገነባል]

146
00:08:29,916 --> 00:08:31,916
ምን እያደረክ ነው ቦጎታ?

147
00:08:32,625 --> 00:08:33,750
(ቶኪዮ) በዚያን ጊዜ…

148
00:08:33,833 --> 00:08:36,916
ጋንዲያን መልቀቅ አለብን።
ያንን ሰዓት በእውነት እንፈልጋለን።

149
00:08:37,000 --> 00:08:39,750
... ሊዝበን ብቻ ነበረች።
ትንሽ ዝርዝር ማን አስተዋለ…

150
00:08:39,833 --> 00:08:40,666
ሊዝበን?

151
00:08:40,750 --> 00:08:43,875
…በመሰረቱ የሚቀየር ነገር
ጨዋታውን እንዴት እንደጫወትን.

152
00:08:43,958 --> 00:08:45,625
ፕሮፌሰሩ የላቸውም።

153
00:08:45,708 --> 00:08:47,416
- ምን?
- ምን?

154
00:08:48,625 --> 00:08:52,583
ኡልቲማ ሊሰጠን እዚህ መጣ
ነገር ግን ምርጡን እርምጃ እንኳን አልተጠቀመበትም።

155
00:08:52,666 --> 00:08:56,000
የማጣራት አማራጭ ካሎት
በአንድ እንቅስቃሴ እና አታደርገውም…

156
00:08:56,083 --> 00:08:58,416
ከዚያ ስለማታውቅ ነው።
የምትችለውን.

157
00:08:58,500 --> 00:08:59,333
በትክክል።

158
00:09:00,083 --> 00:09:01,208
ሴራ ብቻዋን እየሰራች ነው።

159
00:09:03,500 --> 00:09:05,333
መውደድ ጀምሬያለሁ
ያቺ ቂጥኝ ።

160
00:09:06,416 --> 00:09:07,708
ጋንዲያን ያዘጋጁ።

161
00:09:07,791 --> 00:09:09,791
[አስከፊ ሙዚቃ ይጫወታል]

162
00:09:11,458 --> 00:09:12,791
[የሙዚቃ ጭማሬዎች]

163
00:09:14,041 --> 00:09:16,750
ሁለት ጡጫ እጥላለሁ።
በዚህ ቁራጭ ላይ.

164
00:09:18,583 --> 00:09:19,791
(ፓሌርሞ) ቦጎታ፣ ቆም በል!

165
00:09:21,041 --> 00:09:23,666
በጀርባዬ ውስጥ እነዚህ ፍርስራሾች ቢኖሩም.
አህያህን ልመታህ ነው።

166
00:09:23,750 --> 00:09:25,291
ለፌክ ቦጎታ!

167
00:09:25,375 --> 00:09:27,416
እየፈታነው ነው።
እሱ በከንቱ ሊመታ አይችልም።

168
00:09:27,500 --> 00:09:29,500
እኛ አይደለንም፣ አስከሬኑን እየለቀቅን ነው።

169
00:09:29,583 --> 00:09:32,000
ቀጥል፣ ሚኒስትሩ ይጠብቃሉ።
ለእኔ በሜዳሊያ.

170
00:09:32,083 --> 00:09:33,375
ዝም በል አንተ የውሻ ልጅ!

171
00:09:33,458 --> 00:09:35,583
እሱን ስትመታ እኛን እየመታህ ነው።

172
00:09:35,666 --> 00:09:37,750
ልታሸንፈን ነው።
የኩራትህ ምክንያት።

173
00:09:37,833 --> 00:09:39,250
ቀድሞውንም ተበላሽተናል።

174
00:09:40,541 --> 00:09:43,750
ይህ ምንም ነገር አይለውጥም.
የቀረን ክብራችን ብቻ ነው።

175
00:09:44,375 --> 00:09:45,791
መበቀል ይፈልጋሉ።

176
00:09:46,291 --> 00:09:48,500
በቀል የራስ ወዳድነት ተግባር ነው
ታውቃለህ።

177
00:09:48,583 --> 00:09:49,916
ክብር ነው።

178
00:09:51,291 --> 00:09:54,708
ለራሳችን ክብር መስጠት ነው።
ለገደለው ሰው ክብር መስጠት ነው።

179
00:09:54,791 --> 00:09:56,666
- ያ ነው.
- [ሪዮ] እኔ ከእሱ ጋር ነኝ!

180
00:09:56,750 --> 00:09:58,500
ሁላችሁም አብዳችኋል ወይስ ምን?

181
00:09:58,583 --> 00:10:01,625
ሊዝበን እየለቀቀች እንደሆነ ነገረችን።
እሷ ውጭ ጊዜ እየገዛን ነው።

182
00:10:01,708 --> 00:10:04,083
ሊስቦንን አላውቅም
ናይሮቢን ግን አውቀዋለሁ።

183
00:10:04,583 --> 00:10:07,416
ሊገድሉን ነው፣
ግን ከዚያ በፊት እሱን እናስወግደዋለን።

184
00:10:07,500 --> 00:10:09,708
ኧረ አሁን እየገደልክ ነው? አሁን፣ ኧረ?

185
00:10:09,791 --> 00:10:12,458
አሁን አንቺ ነሽ
ከኋላው "ግደሉት" እያሉ መጮህ?

186
00:10:12,541 --> 00:10:15,458
እድሉን ስታገኝ አልቻልክም።
ኳሶች አልነበራችሁም።

187
00:10:15,541 --> 00:10:18,416
ኳሶች አልነበራችሁም።
እየተንቀጠቀጥክ እዚያ ቆመሃል።

188
00:10:18,500 --> 00:10:19,833
የበዳውን በሬ ቁረጥ!

189
00:10:19,916 --> 00:10:22,416
ትሄዳለህ
አሁን ደግሞ እርስ በርስ መደባደብ? [ሳቅ]

190
00:10:22,500 --> 00:10:24,500
እሺ አስሾል አሁን ትከስሰኛለህ?

191
00:10:25,083 --> 00:10:28,083
እዚህ ላይ የሚወቀሰው እሱ ብቻ ነው።
ቀስቅሴውን ጎተተው።

192
00:10:28,666 --> 00:10:31,250
ያ ባለጌ እዛ ሰራ
ምክንያቱም እሱ ይፈልጋል.

193
00:10:32,583 --> 00:10:34,750
እንግዲያውስ ቂጤን ተወኝ።

194
00:10:34,833 --> 00:10:37,708
ትፈልጋለህ?
አንዳንድ አበቦችን ወደ ሬሳ ክፍል ለመውሰድ?

195
00:10:38,500 --> 00:10:41,791
እርግጠኛ ነኝ ትንሽ ጓደኛህ
አሁንም ጥሩ እና ሞቃት ነው.

196
00:10:42,458 --> 00:10:44,500
እና አሁንም ብዙ ጥብቅ።

197
00:10:44,583 --> 00:10:46,208
ስቶክሆልምን ቢገድል ምን ታደርጋለህ?

198
00:10:46,291 --> 00:10:49,000
ከአርቱሮ ሽንጡን አሸንፈሃል
እና ዝም ብሎ ተሳለቀብህ።

199
00:10:49,916 --> 00:10:51,916
ያ እናት ፈላጭ ቆራጭ ገደላት።

200
00:10:52,000 --> 00:10:54,541
ምን, ስለዚህ ነጻ ማለፊያ ያገኛሉ
ግን ሌላ ማንም አያደርግም?

201
00:10:55,041 --> 00:10:56,958
የፈለጉትን ያድርጉ።

202
00:11:00,250 --> 00:11:01,875
ለእርስዎ ያን ያህል አስፈላጊ ነው?

203
00:11:03,833 --> 00:11:04,666
ፓሌርሞ፣

204
00:11:06,291 --> 00:11:08,666
ማድረግ አለብኝ
ወይም አይንህ ላይ ማየት አልችልም።

205
00:11:10,750 --> 00:11:11,875
እሱ ሁሉ ያንተ ነው።

206
00:11:14,125 --> 00:11:16,208
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

207
00:11:21,500 --> 00:11:22,750
[ጋንዲያ ጮኸች]

208
00:11:22,833 --> 00:11:25,375
[ ጩኸት እና እስትንፋስ]

209
00:11:26,875 --> 00:11:29,791
በእረፍት እንደሰት
ልጃገረዶቹ ተመልሰው ከመምጣታቸው በፊት.

210
00:11:30,291 --> 00:11:31,208
[ሳቅ]

211
00:11:31,291 --> 00:11:32,666
- እንመርምር።
- እሺ

212
00:11:37,583 --> 00:11:38,916
ጋንዲያን እንፈታዋለን።

213
00:11:40,291 --> 00:11:42,458
ከማድረጌ በፊት ፕሮፌሰሩን መጠየቅ አለብኝ።

214
00:11:44,708 --> 00:11:47,041
ቀጥል እና ጠይቅ
መጠየቅ ያለብዎትን ሁሉ.

215
00:11:47,125 --> 00:11:48,750
አራት ደቂቃዎች አሉህ።

216
00:11:49,416 --> 00:11:51,000
እና ምን እንድናደርግ ሀሳብ አቅርበዋል?

217
00:11:51,500 --> 00:11:53,000
ማምለጫ ማደራጀት አለብን።

218
00:11:53,791 --> 00:11:55,666
ከ10፣ 15 ወይም 20 ታጋቾች ጋር።

219
00:11:55,750 --> 00:11:57,166
ስምምነት አለን።

220
00:12:01,916 --> 00:12:03,791
አስተማማኝ የሆነ ቦታ እንወስዳቸዋለን.

221
00:12:03,875 --> 00:12:05,875
[የተጨናነቀ ጩኸት እና ከበስተጀርባ ጩኸት]

222
00:12:05,958 --> 00:12:07,958
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይጫወታል]

223
00:12:11,833 --> 00:12:14,958
እንደዚህ ያለ ነገር እንደሌለ ታውቃለህ
እዚያ ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ እንደመሆኑ.

224
00:12:15,041 --> 00:12:15,875
በእርግጥ አለ.

225
00:12:15,958 --> 00:12:17,416
(ሹክሹክታ) ና ፣ ና።

226
00:12:17,916 --> 00:12:21,583
ለምሳሌ, ከአራቱ ካዝናዎች ውስጥ የትኛውም
በጣት አሻራዬ ብቻ የሚከፈት።

227
00:12:21,666 --> 00:12:23,083
-[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይጫወታል]
- ምታኝ.

228
00:12:27,166 --> 00:12:28,541
ምታኝ አልኩት።

229
00:12:32,166 --> 00:12:33,750
[ይጮኻል] ና፣ ምታኝ!

230
00:12:34,250 --> 00:12:35,750
[ሙዚቃ ይጫወታል]

231
00:12:39,625 --> 00:12:41,250
ለምን እንደምገድልህ ታውቃለህ?

232
00:12:41,333 --> 00:12:43,416
ምክንያቱም ተንከባለልኩ
የሴት ጓደኛሽ ቆንጆ አህያ?

233
00:12:43,500 --> 00:12:44,666
(ሹክሹክታ) አይ.

234
00:12:44,750 --> 00:12:46,583
ምክንያቱም አንተ ፋሺስት ነህ።

235
00:12:46,666 --> 00:12:48,125
[ሙዚቃ ይጫወታል]

236
00:12:49,458 --> 00:12:52,000
ሽጉጥ እንዳነሳህ
ሀገርህን ለመጠበቅ ፣

237
00:12:52,083 --> 00:12:54,625
እያንዳንዱ ደደብ
ፋሺስት ሊልህ ዝግጁ ነው።

238
00:12:59,666 --> 00:13:00,625
[ሊዝበን] በሮች!

239
00:13:04,041 --> 00:13:05,708
(ቦጎታ) ምክንያቱም እሷን “ሙት” ብለሃታል።

240
00:13:08,166 --> 00:13:09,291
"ጂፕሲ"

241
00:13:11,333 --> 00:13:12,583
ወይ ጉድ!

242
00:13:13,166 --> 00:13:15,750
- በሮችን ዝጋ! መስመር ይስሩ!
-ወደ ኋላ ተመለስ! በል እንጂ!

243
00:13:15,833 --> 00:13:17,666
- ተመለስ አልኩ!
- "ሜሎን ሻጭ!"

244
00:13:18,375 --> 00:13:20,750
- [ቶኪዮ] በግድግዳው ላይ! እጅ ወደላይ!
- አሁን አቁም!

245
00:13:20,833 --> 00:13:22,875
ፓሌርሞ ስለደወልክ
"አንድ አይን ቄሮ"

246
00:13:22,958 --> 00:13:24,000
[ማጉረምረም]

247
00:13:24,083 --> 00:13:25,083
አሁን አሁን!

248
00:13:26,500 --> 00:13:28,375
-[Palermo] ከሱ ራቅ!
- አቁም!

249
00:13:28,458 --> 00:13:29,875
እና "ሱዳካ!"

250
00:13:29,958 --> 00:13:31,958
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ዘረኛ ነህ!

251
00:13:32,041 --> 00:13:34,625
ተአምር ለማምጣት እየሞከርን ነው።
እና ጦርነት ትጀምራለህ?

252
00:13:34,708 --> 00:13:35,791
አንተ ሴሰኛ ነህ!

253
00:13:35,875 --> 00:13:37,041
- እንዲያቆሙ ያድርጓቸው!
-አይ!

254
00:13:37,125 --> 00:13:38,791
አንተ ግብረ ሰዶማዊ ነህ!

255
00:13:39,875 --> 00:13:41,583
[ግርግር]

256
00:13:42,166 --> 00:13:44,000
ይህ ደግሞ ለናይሮቢ ነው።

257
00:13:44,458 --> 00:13:46,791
ቦጎታ፣ ቦጎታ፣ ሃይ።

258
00:13:47,583 --> 00:13:48,458
(ሹክሹክታ) ቦጎታ።

259
00:13:49,041 --> 00:13:50,166
ናይሮቢን ገደለ።

260
00:13:50,250 --> 00:13:51,833
ፖሊስ ፕሮፌሰር የለውም።

261
00:13:52,875 --> 00:13:54,875
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

262
00:13:56,791 --> 00:13:58,250
ናይሮቢ ይህንን አትፈልግም።

263
00:13:58,333 --> 00:13:59,541
[ጋንዲያ አጉረመረመ]

264
00:13:59,625 --> 00:14:02,750
ታማዮ አያውቅም
ስለ ፕሮፌሰሩ። የቼክ ጓደኛ አይደለም።

265
00:14:02,833 --> 00:14:04,125
አሁንም እድል አለን።

266
00:14:09,208 --> 00:14:10,500
- ገደላት።
- ልቀቀው።

267
00:14:12,000 --> 00:14:13,666
- [ቦጎታ ስቅስቅ]
- ልቀቀው።

268
00:14:15,583 --> 00:14:16,583
[ግርግር]

269
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
አሁንም ቀንድ አደርግሃለሁ አይደል?

270
00:14:25,416 --> 00:14:26,500
ቶኪዮ…

271
00:14:29,041 --> 00:14:30,291
አምልጦሃል።

272
00:14:31,416 --> 00:14:32,291
ቡም

273
00:14:33,291 --> 00:14:35,500
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይገነባል]

274
00:14:37,875 --> 00:14:40,333
[ቶኪዮ ጮኸች]

275
00:14:42,666 --> 00:14:45,083
ኑ ልጆች። የጨዋታ ጊዜ አልቋል!

276
00:14:46,500 --> 00:14:48,833
- አስፍተው።
- እገነጣጥልሻለሁ እናት ፈላጭ!

277
00:14:48,916 --> 00:14:51,708
እሷ ነበረች እኔን ያወረደችኝ
እብድ ሳንዶካን!

278
00:14:51,791 --> 00:14:54,333
አንተ አይደለህም! አንተ አይደለህም!

279
00:14:54,416 --> 00:14:56,791
(አርቱሮ) መሬት ላይ,
እናንት አሸባሪዎች!

280
00:14:57,250 --> 00:14:59,458
[የተደናገጠ ጩኸት]

281
00:15:02,416 --> 00:15:04,750
[መጮህ]

282
00:15:04,833 --> 00:15:06,250
[ማልቀስ እና መጮህ]

283
00:15:06,333 --> 00:15:09,000
- እንሂድ ፣ ና! ፍጠን!
- ገሃነምን ከዚህ አስወግዳቸው!

284
00:15:11,875 --> 00:15:13,500
[መጮህ]

285
00:15:13,583 --> 00:15:15,375
- ዴንቨር! ሰላም ነህ፧
- ዴንቨር!

286
00:15:15,458 --> 00:15:17,250
-[መተኮስ]
-[መጮህ]

287
00:15:20,500 --> 00:15:22,291
ያ የውሻ ልጅ።

288
00:15:22,375 --> 00:15:23,958
[የመስታወት መሰባበር]

289
00:15:24,541 --> 00:15:26,916
ምንም አይደለም, ደህና ነው, ምንም አይደለም.

290
00:15:27,000 --> 00:15:27,833
ተረጋጋ።

291
00:15:30,875 --> 00:15:31,708
ቁስሉን ልየው።

292
00:15:31,791 --> 00:15:33,541
- [የታጋሽ ምሬት]
- አትጨነቅ.

293
00:15:33,625 --> 00:15:34,750
ምንም አይደለም.

294
00:15:34,833 --> 00:15:36,916
የመውጫ ቁስሉ አለ
የቀዶ ጥገና ኪት እፈልጋለሁ!

295
00:15:37,000 --> 00:15:37,833
- አሁን ያግኙት!
- እሺ

296
00:15:37,916 --> 00:15:40,541
- ሂዱ ኪቱን ይውሰዱ። ሽጉጥህ ና!
- [የታገቱ ጩኸቶች]

297
00:15:41,125 --> 00:15:42,875
ሄልሲንኪ፣ ማኒላ፣ ታጋቾቹ አምልጠዋል።

298
00:15:42,958 --> 00:15:45,583
ዴንቨርን እና የተወሰኑትን መቱ።
የታጠቁ ናቸው!

299
00:15:46,083 --> 00:15:47,083
ያንን ይቅዱ።

300
00:15:47,833 --> 00:15:48,666
በል እንጂ!

301
00:15:50,125 --> 00:15:52,708
ማቲያስ፣ እዚህ ቆይ፣
ማንም እንዲንቀሳቀስ አትፍቀድ.

302
00:15:52,791 --> 00:15:54,833
[የድርጊት ሙዚቃ ይጫወታል]

303
00:15:58,583 --> 00:15:59,458
እንሂድ!

304
00:16:00,750 --> 00:16:01,916
እስኪ ልየው።

305
00:16:07,666 --> 00:16:09,041
ፉከር!

306
00:16:09,125 --> 00:16:10,750
ቆይ ዴንቨር ዴንቨር.

307
00:16:11,708 --> 00:16:13,958
ጋንዲያን ይንከባከቡት እሱ ነው ቅድሚያ የምንሰጠው!

308
00:16:14,041 --> 00:16:15,291
ዴንቨር!

309
00:16:16,750 --> 00:16:17,708
ጉድ!

310
00:16:17,791 --> 00:16:19,833
በመግቢያው አጠገብ የሕክምና ክፍል እፈልጋለሁ!

311
00:16:19,916 --> 00:16:23,500
የስፔን ባንክ የደህንነት ኃላፊ
እየወጣ ነው እና የእሱ ትንበያ በጣም ከባድ ነው.

312
00:16:23,583 --> 00:16:24,416
እንሂድ!

313
00:16:24,500 --> 00:16:26,416
ከዚያ በኋላ ወደ ተግባር እንድትገባ እፈልጋለሁ።

314
00:16:26,500 --> 00:16:29,250
- የጣልቃ መግባቱ ኃላፊ አንተ ነህ።
- ሚሜ-ህም ከየትኛው ቡድን ጋር?

315
00:16:29,333 --> 00:16:32,000
ልዩ ሃይል ክፍል III.
አብዛኞቹን ታውቃቸዋለህ። እነሱ ምርጥ ናቸው።

316
00:16:32,083 --> 00:16:34,166
- ካኒዞ!
- በትእዛዝህ ፣ ጌታዬ!

317
00:16:34,250 --> 00:16:36,875
- ወንዶችዎን ወደ ዳንስ ዳንስ እንዲሄዱ ያዘጋጁ።
-አዎን ጌታዪ።

318
00:16:38,000 --> 00:16:40,708
- ከቀረጻው የተገኘ ነገር አለ?
-[ማርቲኔዝ] የጠመንጃ ውጊያ ይመስላል።

319
00:16:40,791 --> 00:16:42,750
ከቡድኔ ጋር እንደምገባ ነግሬሃለሁ።

320
00:16:43,541 --> 00:16:44,875
እኔ የምፈልገው ያንን ነው።

321
00:16:44,958 --> 00:16:47,625
የጠየቋቸው ሰዎች
የሚለው ጥያቄ ሙሉ በሙሉ የወጣ ነው።

322
00:16:48,208 --> 00:16:49,208
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

323
00:16:50,375 --> 00:16:51,208
ኮሎኔል ፣

324
00:16:52,041 --> 00:16:54,083
ይህ እልቂት ይሆናል።

325
00:16:54,166 --> 00:16:56,291
ወንዶች እፈልጋለሁ
ከጭምብሉ ጀርባ ማን እንዳለ የማይጠይቅ

326
00:16:56,375 --> 00:16:58,125
ቀስቅሴውን መሳብ ሲገባቸው.

327
00:16:59,625 --> 00:17:03,125
ልዩ ሃይሎች ጥያቄዎችን ይጠይቃሉ።
ምክንያቱም በአእምሯቸው ውስጥ የሆነ ቦታ

328
00:17:03,208 --> 00:17:05,791
ሥር የሰደደ አስተሳሰብን ይደብቃል
ታጋቾችን የማዳን.

329
00:17:05,875 --> 00:17:10,375
እዚያ የሚገቡ ሰዎችን እፈልጋለሁ
ግዛትን ለመቆጣጠር እንጂ ህይወት ለማዳን አይደለም።

330
00:17:12,500 --> 00:17:14,916
ስንት ሲቪሎች ተጎድተዋል።
እያወራን ነው?

331
00:17:15,708 --> 00:17:18,375
እንግዲህ እኔ አንተን ብሆን ኖሮ
ከዚህ በላይ አልቆጥርም…

332
00:17:20,000 --> 00:17:21,458
30% የተረፉ.

333
00:17:23,958 --> 00:17:26,291
ወይ ከቡድኔ ጋር እገባለሁ፣ ወይም አልገባም።

334
00:17:26,375 --> 00:17:27,250
የእርስዎ ቡድን?

335
00:17:30,208 --> 00:17:31,375
ማቲዮ ካናሌጃስ፣

336
00:17:31,458 --> 00:17:33,541
የሩሲያ ሩሌት በመጫወት ላይ በቁጥጥር

337
00:17:33,625 --> 00:17:36,083
ከአገልግሎት መሳሪያው ጋር
በተብሊሲ ውስጥ ባር ውስጥ.

338
00:17:36,166 --> 00:17:39,875
Arantxa Arteche ተደራጅቷል
በጊብራልታር ህገወጥ የጦጣ ውጊያ

339
00:17:39,958 --> 00:17:41,041
ለፌክ።

340
00:17:41,125 --> 00:17:44,125
ሳልቫዶር ቶሬሲላ
በቦኮ ሃራም የተነጠቀ አስመስሎ ነበር።

341
00:17:44,208 --> 00:17:47,666
ከስድስት ቀናት በኋላ በማጣመር
በማሊ ውስጥ ከቻንስለሩ ሴት ልጅ ጋር.

342
00:17:47,750 --> 00:17:50,958
ተጨማሪ ይፈልጋሉ? ምክንያቱም ያንተ እምነት ነው።
የቦምብ ባለሙያ ራሚሮ ቫዝኬዝ

343
00:17:51,041 --> 00:17:52,708
በሞንድራጎን የአእምሮ ሆስፒታል ውስጥ ነው።

344
00:17:52,791 --> 00:17:56,166
ስለ እያንዳንዱ ዝርዝር መረጃ ተነግሮኛል።
እነሱን ማግኘት ከፈለጉ ውጭ ናቸው።

345
00:17:56,833 --> 00:17:59,583
ደረስኩላቸው
ፕሮፌሰሩ ገንዘብ መጣል ሲጀምሩ.

346
00:18:00,208 --> 00:18:01,375
ልሄድ ልሂድ?

347
00:18:02,583 --> 00:18:03,416
ኮሎኔል?

348
00:18:03,500 --> 00:18:05,041
[ለስላሳ ሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

349
00:18:09,916 --> 00:18:10,750
ሳጋስታ!

350
00:18:13,041 --> 00:18:15,041
እኔን ለማናደድ መሞከርህን አቁም።

351
00:18:16,083 --> 00:18:18,083
- [የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]
-[አስደናቂ ሳቅ]

352
00:18:22,208 --> 00:18:23,541
[ይቃስሳል]

353
00:18:26,791 --> 00:18:28,000
(ገዥ) ወደ ቀኝ ይሂዱ!

354
00:18:30,083 --> 00:18:32,666
ፓሌርሞ! እነዚያን ኳሶች እንይ!

355
00:18:33,750 --> 00:18:34,791
[መጮህ እና ማልቀስ]

356
00:18:34,875 --> 00:18:36,333
[የድርጊት ሙዚቃ ይጫወታል]

357
00:18:36,416 --> 00:18:37,250
[አርቱሮ እየጮኸ]

358
00:18:37,791 --> 00:18:38,708
ፌክ!

359
00:18:39,500 --> 00:18:40,416
የቁንጅና ልጅ!

360
00:18:42,125 --> 00:18:44,208
- ልብሳቸውን ተኩሱ፣ ሂድ!
- በፍጥነት ይሂዱ!

361
00:18:51,916 --> 00:18:53,416
- ውረድ።
- ሄልሲንኪ፣ እየመጡ ነው።

362
00:18:53,500 --> 00:18:54,791
አሁን መሬት ላይ!

363
00:18:54,875 --> 00:18:56,333
ትገለብጣለህ፣ ወፍራም?

364
00:19:04,916 --> 00:19:05,958
[ታጋቾች ይጮኻሉ]

365
00:19:07,791 --> 00:19:08,750
ሸፍነኝ!

366
00:19:13,666 --> 00:19:15,000
ሊዝበን!

367
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
[ግርግር]

368
00:19:21,125 --> 00:19:23,291
ወጥመድ ውስጥ ነን!
የምናመልጥበት ቦታ የለም።

369
00:19:27,875 --> 00:19:29,708
መሞት አልችልም!

370
00:19:33,750 --> 00:19:36,083
አንችልም።
ወደ ማሰሮው እንዲገባ ማድረግ ፣

371
00:19:36,166 --> 00:19:38,166
እኛ ግን ልናወጣቸው እንችላለን
በመጫኛ መትከያው በኩል.

372
00:19:38,250 --> 00:19:40,500
- እሺ እንዴት?
- በሚቀጥለው በር በኩል ነው.

373
00:19:40,583 --> 00:19:43,041
እሳትን የሚሸፍን! እንሂድ!

374
00:19:43,125 --> 00:19:45,125
[ታጋቾች ይጮኻሉ]

375
00:19:52,750 --> 00:19:54,375
-[ዴንቨር] እናት ፉከር!
-መርገም!

376
00:19:54,458 --> 00:19:55,625
[ሰርቢያኛ ተናጋሪ]

377
00:19:56,916 --> 00:19:59,916
- ወደ የመጫኛ መትከያዎች እያመሩ ነው።
-ቶኪዮ፣ዴንቨር፣ማኒላ፣ተከተሏቸው!

378
00:20:00,000 --> 00:20:02,125
ፓሌርሞ፣ ከእኔ ጋር።
በሌላኛው በር እናልፋለን።

379
00:20:02,208 --> 00:20:03,541
ሄልሲንኪ, ወደ ላይኛው ፎቅ ይሂዱ.

380
00:20:03,625 --> 00:20:07,416
ማንኛውንም ዓይነት የወታደር እንቅስቃሴ ሪፖርት ያድርጉ ፣
የጦር መሳሪያዎች, ammo, ሰዎች, ሁሉም.

381
00:20:07,500 --> 00:20:09,708
- መቼ እንደሚመጡ ማወቅ እፈልጋለሁ.
- እንሂድ.

382
00:20:13,375 --> 00:20:14,208
በል እንጂ።

383
00:20:14,291 --> 00:20:16,583
ማቲያስ፣ ከታጋቾቹ ውስጥ አምስቱን ውሰድ!
እንሂድ!

384
00:20:17,208 --> 00:20:18,041
(ሄልሲንኪ) እንሂድ!

385
00:20:18,125 --> 00:20:20,000
- ቤተ-መጽሐፍት ፣ አሁን!
-[ታጋቾች ይጮኻሉ]

386
00:20:20,083 --> 00:20:21,375
እንሂድ!

387
00:20:21,458 --> 00:20:22,541
መርማሪ።

388
00:20:23,458 --> 00:20:26,250
ትክክል ነበርን።
ተረጋግጧል፣ መተኮስ ነበር።

389
00:20:30,125 --> 00:20:32,125
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

390
00:20:37,625 --> 00:20:39,583
- [የማይታወቅ ወሬ]
- [ማልቀስ]

391
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
እዚህ.

392
00:21:02,875 --> 00:21:03,708
ፌክ!

393
00:21:03,791 --> 00:21:05,791
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

394
00:21:09,291 --> 00:21:10,541
ውረድ ፣ ውረድ ።

395
00:21:10,625 --> 00:21:11,708
እሺ እንሂድ።

396
00:21:11,791 --> 00:21:12,833
ወደ ኋላ ተመለስ!

397
00:21:14,291 --> 00:21:16,250
- ልብሶቹን ተኩሱ።
- እሺ

398
00:21:16,333 --> 00:21:17,208
ወደ ውስጥ ግባ!

399
00:21:17,291 --> 00:21:18,333
በል እንጂ!

400
00:21:21,208 --> 00:21:23,208
[መጮህ እና ማጉረምረም]

401
00:21:29,291 --> 00:21:30,125
እርግማን።

402
00:21:30,208 --> 00:21:31,541
በጣም ተበድተናል።

403
00:21:31,625 --> 00:21:33,125
ኑ ሰዎች ከእኔ ጋር።

404
00:21:35,541 --> 00:21:37,541
[ሙዚቃ በድንገት ይገነባል እና ያበቃል]

405
00:21:38,125 --> 00:21:41,500
- መውጫውን በብረት ዘግተውታል…
-[አርቱሮ] ሸይጣ።

406
00:21:41,583 --> 00:21:42,750
… እና ከፈንጂዎች ጋር።

407
00:21:45,958 --> 00:21:48,916
አይደለም፣ እነሱ ናቸው።
እዚህ የተበዱ፣ አቶ ገዥ።

408
00:21:57,291 --> 00:21:59,500
ሁሉንም መሳሪያቸውን ያገኘን ይመስላል።

409
00:22:02,791 --> 00:22:04,791
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል እና በድንገት ያበቃል]

410
00:22:05,625 --> 00:22:06,875
[የካሜራ ጠቅታዎች]

411
00:22:09,041 --> 00:22:10,791
ስሜ አሊሺያ ሴራ ነው።

412
00:22:10,875 --> 00:22:15,500
የብሔራዊ ፖሊስ ኢንስፔክተር ነኝ።
እናም ለመታሰር የፍርድ ማዘዣ አለ።

413
00:22:16,458 --> 00:22:20,041
ይህን ቪዲዮ ለመቅረጽ ተገድጃለሁ
በፖሊስ ወይም በሲኤንአይ

414
00:22:20,125 --> 00:22:23,541
ለመደበቅ፣ ለማጣመም ወይም ለማሳሳት ይሞክሩ
የሁኔታው እውነታ.

415
00:22:26,166 --> 00:22:29,666
ያ አያዋርደኝም፣
ምክንያቱም ዛሬ የበዓል ቀን ነው.

416
00:22:30,333 --> 00:22:33,541
እዚህ ነን። ከእኔ ጋር ማን እንዳለ እንይ።

417
00:22:34,333 --> 00:22:35,583
ማመን አልችልም።

418
00:22:35,666 --> 00:22:40,000
አሁን፣ መደበቂያ ጉድጓድ ውስጥ ነን
የዚህ ትንሽ ብልህ እንስሳ ፣

419
00:22:40,916 --> 00:22:41,916
ፕሮፌሰሩ.

420
00:22:43,500 --> 00:22:45,458
Señor Marquina፣ ለካሜራው "ሠላም" ይበሉ።

421
00:22:46,958 --> 00:22:47,958
ሴኞር ማርኪና?

422
00:22:48,041 --> 00:22:50,541
- አስፈላጊ አይመስለኝም።
- [አሊሺያ] ነው።

423
00:22:50,625 --> 00:22:53,791
እሺ ንገረን ፕሮፌሰር
ማን አሰረህ?

424
00:22:58,208 --> 00:22:59,458
- አድርገሃል።
- አንተ ማን?

425
00:22:59,541 --> 00:23:01,000
እዚህ የእናንተን ድርሻ እንድትወጡ እፈልጋለሁ።

426
00:23:01,583 --> 00:23:04,250
ታስሬያለሁ
በ ኢንስፔክተር አሊሺያ ሴራ.

427
00:23:05,416 --> 00:23:07,166
(ያቃስታል) በትክክል።

428
00:23:08,500 --> 00:23:10,166
ሕፃኑ ኢየሱስን እምላለሁ።

429
00:23:10,250 --> 00:23:14,250
እኔ፣ አሊሺያ ሴራ፣
ኤፕሪል 8 ከቀኑ 9፡50 ላይ

430
00:23:14,333 --> 00:23:17,333
ፕሮፌሰሩን አገኘ
የተተወ የዝናብ ውሃ ማጠራቀሚያ.

431
00:23:17,416 --> 00:23:19,666
በ21 ኪ.ሜ.
በቃ ከአውራ ጎዳና ወጣሁ -

432
00:23:19,750 --> 00:23:20,916
እውነት ልንገርህ?

433
00:23:22,958 --> 00:23:24,541
እውነቱን ልነግርህ እፈልጋለሁ።

434
00:23:26,666 --> 00:23:27,708
በፍጹም።

435
00:23:27,791 --> 00:23:29,791
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]

436
00:23:32,125 --> 00:23:36,833
እንደ የፓሪስ እቅዳችን አካል፣
አንድ ሰው ከፖሊስ ቀጠርኩ።

437
00:23:36,916 --> 00:23:39,875
እና የቀጠርነው ሰው
ሚስተር ቤኒቶ አንቶናዛስ ነበሩ።

438
00:23:39,958 --> 00:23:42,708
መኮንኑ አንቶናዛስ ዘሎ
ወደ ህንጻው መዋኛ ገንዳ

439
00:23:43,541 --> 00:23:45,666
ከአንደኛው መስኮቶች
የእሱ አፓርታማ,

440
00:23:45,750 --> 00:23:47,125
በተለይም የመታጠቢያው መስኮት.

441
00:23:47,208 --> 00:23:51,125
እም… እና ያ
ከእኛ ጋር መሥራት ሲጀምር ነው።

442
00:23:54,458 --> 00:23:55,500
በመከላከል ላይ

443
00:23:55,583 --> 00:23:58,375
ለነፍሱ እንዲፈራ አደረግነው
እና የቤተሰቡ.

444
00:23:58,458 --> 00:24:02,250
ለፌክ ዝም በል ። እውነት?
ምሳ ምን አለህ በቀቀን?

445
00:24:02,333 --> 00:24:03,750
ለምን አፍህን ትሮጣለህ?

446
00:24:03,833 --> 00:24:06,791
[ፕሮፌሰር] እየሞከርኩ ነው።
እውነቱን አውጣና እውነቱን ተናገር።

447
00:24:06,875 --> 00:24:08,541
(አሊስያ) እውነት? ምን እውነት ነው?

448
00:24:08,625 --> 00:24:11,333
ለወንድምህ እንኳን ሐቀኛ አልነበርክም።
አንቺ ቁራጭ።

449
00:24:11,416 --> 00:24:14,208
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ለዚህ ነው ትክክለኛው ጊዜ…

450
00:24:14,958 --> 00:24:17,708
ኧረ አንተ ባለጌ።
አፍህን ዝጋ!

451
00:24:17,791 --> 00:24:19,500
ማርሴይ!

452
00:24:19,583 --> 00:24:23,000
ስማ፣ ያንቺን ጉድ ጭንቅላት እነፋለሁ።
አፍህን ዝጋ።

453
00:24:24,125 --> 00:24:27,291
ሄይ ማርሴይ!
እዚህ ገብቻለሁ፣ ኮድ ቀይ ነው!

454
00:24:28,833 --> 00:24:30,916
ማርሴይ እና ቤንጃሚን!

455
00:24:31,000 --> 00:24:32,416
ማርሴይ ፣ እዚህ!

456
00:24:33,541 --> 00:24:34,375
[አሊሺያ አጉረመረመች]

457
00:24:39,875 --> 00:24:41,458
[አስጊ ሙዚቃ ይጫወታል]

458
00:24:42,625 --> 00:24:44,625
[ሰንሰለቶች መንቀጥቀጥ]

459
00:24:49,291 --> 00:24:50,583
አህ ፌክ

460
00:24:52,375 --> 00:24:54,166
[ሰንሰለቶች መንቀጥቀጥ]

461
00:24:54,250 --> 00:24:55,250
[አሊሺያ] እንሄዳለን.

462
00:24:57,458 --> 00:24:59,958
ማርሴይ ፖሊስ ነው!

463
00:25:03,083 --> 00:25:06,708
ማርሴይ ፣ ፖሊስ እዚህ አለ!

464
00:25:08,500 --> 00:25:11,500
እኔ ባለ አራት አይኖች ፖሊስ አይደለሁም።

465
00:25:13,833 --> 00:25:14,791
[ሙዚቃው ያበቃል]

466
00:25:14,875 --> 00:25:16,750
ማርሴይ… [ሱሪዎች]

467
00:25:16,833 --> 00:25:19,166
ማርሴይ… [ሱሪዎች]

468
00:25:19,250 --> 00:25:21,541
ማርስ… [ሱሪዎች] ማር… [ሱሪዎች]

469
00:25:25,041 --> 00:25:26,875
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

470
00:25:34,958 --> 00:25:36,958
- የቱሪኬት ዝግጅት ያስፈልግዎታል።
-ደህና ነኝ።

471
00:25:45,791 --> 00:25:48,000
አማንዳ፣ ሚጌል፣ ጠመንጃዎች። ጠመንጃዎቹን ያዙ!

472
00:25:48,791 --> 00:25:50,083
ና, ማድረግ ትችላለህ.

473
00:25:50,666 --> 00:25:52,125
ሁላችሁም እንሂድ!

474
00:25:52,625 --> 00:25:53,583
[የሽጉጥ ጭነቶች]

475
00:25:55,500 --> 00:25:56,708
መስኮቶቹ።

476
00:25:58,041 --> 00:25:59,041
እናንተ ሁለት፣ ሁለት።

477
00:25:59,125 --> 00:26:00,708
መስኮቶቹን ይሸፍኑ.

478
00:26:03,875 --> 00:26:07,583
- ምን እየሠራህ እንደሆነ እንኳ ታውቃለህ?
- ፍጹም ደህና። ምን መደረግ አለበት.

479
00:26:08,416 --> 00:26:09,416
አይመስለኝም።

480
00:26:26,333 --> 00:26:29,333
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይገነባል]

481
00:26:31,375 --> 00:26:32,375
መስኮቱ!

482
00:26:36,041 --> 00:26:37,458
[ይጮኻል]

483
00:26:38,708 --> 00:26:40,666
ተመለስ! ሽፋን!

484
00:26:46,333 --> 00:26:47,166
[ሱሪ]

485
00:26:47,250 --> 00:26:49,583
ይህን አሁን አቁም።
እዚህ ሁለት ሰዎች ቆስለዋል.

486
00:26:49,666 --> 00:26:52,625
አዎ፣ ግን ሌላ አራት አዳንሁ፣
እና አሁን የእነርሱ የጦር መሣሪያ አለን.

487
00:26:52,708 --> 00:26:53,583
እዩኝ!

488
00:26:54,666 --> 00:26:56,916
ሁለቱም አባቶች ናቸው።
ሁለቱም ቤተሰብ አላቸው።

489
00:26:59,375 --> 00:27:03,083
የኔ ጥፋት አልነበረም።
ያ Goddamn ያገረሸው ነበር።

490
00:27:03,166 --> 00:27:04,958
ዋስትና ያለው ጉዳት ብቻ ነው።

491
00:27:05,041 --> 00:27:09,000
በእግዜር ጦርነት ውስጥ ነን!
ቸርችል እንደ ድል ያየው ነበር።

492
00:27:09,958 --> 00:27:11,291
ጥይቶች?

493
00:27:12,458 --> 00:27:14,583
[አስደናቂ ሙዚቃዎች]

494
00:27:14,666 --> 00:27:16,250
- ሁለት ክሊፖች ብቻ።
-[ቶኪዮ] ምን?

495
00:27:16,333 --> 00:27:19,041
ይህንን ኮሪደር ሁሉ መሸፈን አንችልም።
በሁለት ፌክ ክሊፖች.

496
00:27:19,125 --> 00:27:23,083
ለፌክ።
ከክሶቹ አንዱን መንፋት አለብን።

497
00:27:23,166 --> 00:27:27,125
አርሰናሉን ከውስጥ ብትነፉ
መላው ሕንፃ ይፈርሳል.

498
00:27:27,208 --> 00:27:28,583
(ፓሌርሞ) ጥሩ ሀሳብ አይደለም።

499
00:27:28,666 --> 00:27:29,833
አንዳንድ የእጅ ቦምቦች ያስፈልጉናል.

500
00:27:29,916 --> 00:27:31,666
የእጅ ቦምቦችን ከየት እናገኛለን?

501
00:27:32,875 --> 00:27:34,250
[በህመም ላይ ጩኸት]

502
00:27:34,833 --> 00:27:37,083
የእጅ ቦምቦችን የት እንደምገኝ አውቃለሁ።
እና ብዙ ተጨማሪ።

503
00:27:37,166 --> 00:27:40,666
ፓሌርሞ ትኩረታቸውን ይሰርቁባቸው።
እንደሄድን እንዲጠራጠሩ አትፍቀድላቸው። ሊዝበን…

504
00:27:43,583 --> 00:27:44,750
(ፓሌርሞ) መልካም እድል!

505
00:27:44,833 --> 00:27:46,833
[አነቃቂ ሙዚቃዎች]

506
00:27:55,666 --> 00:27:57,500
ተኩስ ተከስቷል።
በህንፃው ውስጥ.

507
00:27:57,583 --> 00:27:58,875
አንድ ወሳኝ ነገር እየተካሄደ ነው።

508
00:27:58,958 --> 00:28:00,208
እየሆነ ያለውን እነግራችኋለሁ።

509
00:28:00,291 --> 00:28:02,791
ፕላኑ ቫለንሲያ ወይም ቤጂንግ።
ትርኢት እያሳዩ ነው።

510
00:28:02,875 --> 00:28:05,375
ርችት እየወረወሩ ነው።
ስለዚህ ስልታችንን እንለውጣለን.

511
00:28:05,458 --> 00:28:08,666
የጦር መሳሪያ ነው። ዊንዶውስ ተመታ።
እዚያ ውስጥ ሰላማዊ ሰዎች አሉ።

512
00:28:08,750 --> 00:28:10,000
- ሱአሬዝ እባክህ።
- ኮሎኔል.

513
00:28:10,791 --> 00:28:13,041
እያዋቀርክ ነው።
ከጀርባዬ ጣልቃ ገብነት?

514
00:28:13,125 --> 00:28:16,750
- እኔ ብሆንስ? ያ ችግር ይሆን?
- ይህ የእርስ በርስ ግጭት ነው።

515
00:28:16,833 --> 00:28:18,583
የማንኛውም ጣልቃ ገብነት አካል ለመሆን እጠይቃለሁ።

516
00:28:18,666 --> 00:28:21,500
ትጠይቃለህ?
አንተ ማን ነህ ብለህ ታስባለህ?

517
00:28:21,583 --> 00:28:25,125
ጌታዬ፣ እኔ ተቆጣጣሪው ነኝ
የዚህ ሀገር ልዩ ስራዎች.

518
00:28:25,625 --> 00:28:27,333
እና እኛን ለማሳነስ ብትሞክርም

519
00:28:27,916 --> 00:28:30,041
ላስታውስህ
በርሊንን ያወረድን ቡድን ነን።

520
00:28:30,125 --> 00:28:31,833
ብራውኒንግ ሲይዝ አገኘነው።

521
00:28:35,291 --> 00:28:36,125
[ይቃስሳል]

522
00:28:38,333 --> 00:28:39,250
[ታማዮ] ሳጋስታ!

523
00:28:40,416 --> 00:28:42,791
ሳጋስታ፣ ከወንዶችህ ጋር ግባ። ልክ አሁን!

524
00:28:44,041 --> 00:28:46,041
[የድርጊት ሙዚቃ ይጫወታል]

525
00:28:46,125 --> 00:28:47,750
[ሱሪ]

526
00:28:48,541 --> 00:28:50,041
ምንም አይደለም.

527
00:28:52,000 --> 00:28:53,500
ሪዮ! ከእኔ ጋር ና.

528
00:28:59,791 --> 00:29:01,083
[ይጮኻል]

529
00:29:02,958 --> 00:29:06,125
-[grunts] እግዚአብሔር ይፍረድበት!
-[ማኒላ] ቆይ፣ ቆይ፣ ቆይ!

530
00:29:06,208 --> 00:29:08,750
አንተ በእውነት
የቁጭት ልጅ ዴንቨር።

531
00:29:08,833 --> 00:29:09,666
ኧረ?

532
00:29:11,208 --> 00:29:14,625
ሌላው ጥሩው...
ከዚያ አስወጥተህኛል ብዬ አላምንም።

533
00:29:14,708 --> 00:29:18,166
በድንገት፣ እኔን ለመጋበዝ ተሰማህ
ለዚች ፣ ይህ አሰቃቂ ጥፋት!

534
00:29:18,250 --> 00:29:19,916
ይህን የማደርገው ጥሩ ሰው ስለሆንኩ ነው።

535
00:29:20,000 --> 00:29:22,416
ሁለታችንም እናውቃለን
ኳሶች ውስጥ እየረገጥኩህ መሆን አለብኝ!

536
00:29:22,500 --> 00:29:24,250
- [ሳቅ እና ጩኸት]
-[ሳቅ]

537
00:29:25,250 --> 00:29:26,708
ፉከራውን ከእኔ አርቁ!

538
00:29:26,791 --> 00:29:28,791
[ከበስተጀርባ መተኮስ]

539
00:29:35,208 --> 00:29:37,333
[ሱሪ]

540
00:29:39,208 --> 00:29:40,250
ዴንቨር!

541
00:29:40,333 --> 00:29:43,583
ስትወጣ ደም እየደማ ነበር።
እንደ አሳማ. መመለስ አለብህ።

542
00:29:43,666 --> 00:29:47,250
እሺ ክንድህ ትንሽ ደነዘዘ፣
ግን ምንም አይደለም, እሺ?

543
00:29:47,333 --> 00:29:48,958
ና፣ ሂድ።

544
00:29:50,833 --> 00:29:53,500
- በዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ዳንስ አደርጋቸዋለሁ።

545
00:29:53,583 --> 00:29:57,583
ጀግኖች መሆን አለብን አላሉም?
አሁን እዚህ የማደርገው ይህንኑ ነው።

546
00:29:57,666 --> 00:29:59,708
ታጋቾች በጦር መሣሪያ ግምጃ ቤት ውስጥ አሉን።

547
00:30:00,500 --> 00:30:02,250
እና ሁለት የሚያሾፉ ክሊፖች ቀርተናል።

548
00:30:03,916 --> 00:30:05,166
የትም አልሄድም።

549
00:30:07,333 --> 00:30:10,333
አሁን እነሱን ማጥቃት ምንም ፋይዳ የለውም።
ሁሉም መሳሪያዎቻቸው አሉን።

550
00:30:10,916 --> 00:30:12,916
የጊዜ ጉዳይ ነው።
ሠራዊቱ እዚህ ከመድረሱ በፊት.

551
00:30:13,000 --> 00:30:15,875
ጣፋጭ. ዳኒ ፣ ውዴ ፣
ወደዚህ መመለስ አለብህ።

552
00:30:15,958 --> 00:30:18,375
ደህና ነኝ እሺ? በእውነት ደህና ነኝ።

553
00:30:18,458 --> 00:30:19,541
ደህና አይደለህም።

554
00:30:19,625 --> 00:30:20,458
[የማይንቀሳቀስ]

555
00:30:22,000 --> 00:30:25,416
አሁን የእኛ ተግባር ይህንን አቋም መከላከል ነው።
የማሰብ ችሎታችንን በመጠቀም።

556
00:30:26,166 --> 00:30:27,375
[ሳቅ]

557
00:30:27,458 --> 00:30:30,000
መከላከል? እንደ ጣሊያኖች? ኧረ?

558
00:30:30,500 --> 00:30:33,958
ያለን ቢሆንም
ትንሹ ሜሲ በቡድናችን ውስጥ? [ሱሪ]

559
00:30:37,000 --> 00:30:38,083
እና ኔይማር?

560
00:30:38,583 --> 00:30:40,333
እና ክርስቲያኖ ሮናልዶ?

561
00:30:40,833 --> 00:30:43,250
አይ ገዥ።
እዚህ እየተከላከልን አይደለም። እግዚአብሔር አይ.

562
00:30:43,333 --> 00:30:44,666
ቲኪ-ታካ እየተጫወትን ነው!

563
00:30:46,166 --> 00:30:47,791
ኑ ልጆች። ሽፋን ይውሰዱ.

564
00:30:57,250 --> 00:30:58,083
ተራህ።

565
00:31:01,875 --> 00:31:03,875
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

566
00:31:03,958 --> 00:31:05,875
[ማልቀስ]

567
00:31:10,958 --> 00:31:12,666
-[Palermo] የእጅ ቦምብ!
- የእጅ ቦምብ ነው!

568
00:31:13,583 --> 00:31:16,041
[አጠራጣሪ ሙዚቃ ይገነባል።
እና በድንገት ያበቃል]

569
00:31:23,666 --> 00:31:25,666
[ከፍተኛ ድምፅ]

570
00:31:28,875 --> 00:31:30,875
[የተደፈነ ድምጽ]

571
00:31:30,958 --> 00:31:31,916
[ዴንቨር] ደህና ነህ?

572
00:31:33,583 --> 00:31:34,875
ምን ይሰማሃል?

573
00:31:35,375 --> 00:31:36,291
መጥፎ!

574
00:31:39,375 --> 00:31:41,375
አርቱሮ!

575
00:31:41,458 --> 00:31:43,833
የሚበድሉ ኳሶችህን እቀዳጃለሁ!

576
00:31:44,416 --> 00:31:46,958
- እነሱ እዚህ አሉ ፣ ና እና ውሰዳቸው!
-[በቁጣ ሱሪዎች]

577
00:31:47,750 --> 00:31:49,375
ለምን አንድ ጊዜ መጥተህ አታየኝም?

578
00:31:59,958 --> 00:32:01,166
[አስደሳች ሙዚቃ ይጫወታል]

579
00:32:01,250 --> 00:32:02,875
[መተኮስ]

580
00:32:02,958 --> 00:32:04,958
[የድርጊት ሙዚቃ ይጫወታል]

581
00:32:16,500 --> 00:32:17,375
ወይ ጉድ።

582
00:32:18,208 --> 00:32:20,500
-[ሊዝበን] ደህና ነህ?
-አይ!

583
00:32:27,458 --> 00:32:29,916
ለአምስት ጦርነቶች በቂ አሞ አላቸው!

584
00:32:30,000 --> 00:32:31,333
ተበድተናል!

585
00:32:32,041 --> 00:32:32,875
ምንድነው ይሄ፧

586
00:32:32,958 --> 00:32:34,708
ምን እየሰራህ ነው፧ ያ ነበልባል አውጭ ነው።

587
00:32:36,125 --> 00:32:37,750
የእሳት ነበልባል፣ ኧረ?

588
00:32:43,875 --> 00:32:46,666
በዚህ ክፍል ውስጥ ሁሉም ነገር
ተቀጣጣይ እና ፈንጂ ነው!

589
00:32:47,666 --> 00:32:49,041
አይጨነቁ፣ አቶ ገዥ።

590
00:32:50,833 --> 00:32:52,625
ባርቤኪው ውጭ ይሆናል።

591
00:32:56,416 --> 00:32:58,625
[ፕሮፌሰር]… ለሁላችሁ ነው።
ይህን ጭንብል የሚያዩ

592
00:32:58,708 --> 00:33:00,666
እንደ ተቃውሞ ምልክት.

593
00:33:03,500 --> 00:33:04,708
እንፈልግሃለን።

594
00:33:07,291 --> 00:33:09,333
መንግስት በእኛ ላይ ጦርነት አውጇል።

595
00:33:10,916 --> 00:33:12,666
- ቆሻሻ ጦርነት።
-[በር ይጮኻል]

596
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
[ጸጥ ያለ አጠራጣሪ ሙዚቃ ይጫወታል]

597
00:33:17,208 --> 00:33:18,166
ፕሮፌሰር?

598
00:33:19,375 --> 00:33:21,500
(ፕሮፌሰር) ወስነናል።
በእነርሱ ላይ ለመቆም.

599
00:33:21,583 --> 00:33:22,416
[ግርግር]

600
00:33:24,500 --> 00:33:27,208
[ፕሮፌሰር] ፖሊስ በቁጥጥር ስር ውሏል
ከመካከላችን አንዱ በባዕድ አገር.

601
00:33:29,833 --> 00:33:30,791
አኒባል ኮርቴስ

602
00:33:31,875 --> 00:33:34,208
ከሁለት ወር በላይ አልፏል
ከተያዘበት ጊዜ ጀምሮ.

603
00:33:36,416 --> 00:33:38,875
እና ምንም መደበኛ ክፍያዎች አልተደረጉም።

604
00:33:40,000 --> 00:33:41,208
ፕሮፌሰር?

605
00:33:41,291 --> 00:33:42,958
ተላልፎ እንዲሰጥ አልጠየቁም።

606
00:33:43,041 --> 00:33:45,166
ማርሴይ መጸዳጃ ቤቱ.

607
00:33:45,750 --> 00:33:48,125
- ጠበቃ አላቀረቡም።
- ሂድና ተመልከት።

608
00:33:50,416 --> 00:33:51,875
በእስር ላይ ነው…

609
00:33:53,791 --> 00:33:56,833
ሀሎ፧ እዚያ ውስጥ ያለ ሰው አለ?

610
00:33:56,916 --> 00:33:58,333
... በሆነ ባልታወቀ ቦታ።

611
00:33:58,416 --> 00:33:59,708
እና በሁሉም ሁኔታ ፣

612
00:34:01,125 --> 00:34:02,458
እያሰቃዩት ነው።

613
00:34:05,208 --> 00:34:06,750
ስለዚህ እየጠየቅን ነው።

614
00:34:08,250 --> 00:34:11,916
ሕገወጥ እስሩ መሆኑን
አሁን ወደ ፍጻሜው ይምጣ።

615
00:34:12,000 --> 00:34:15,791
እና ለፍርድ እንደቀረበ
የሕግ ደረጃዎችን በሚያከብሩበት ጊዜ.

616
00:34:15,875 --> 00:34:18,208
- መንግስት ይህንን ጦርነት ጀመረ…
- ቤንጃሚን

617
00:34:19,458 --> 00:34:21,000
…እናም አንደበቅም።

618
00:34:21,083 --> 00:34:22,166
ተኝቷል።

619
00:34:22,250 --> 00:34:24,458
-[ሹክሹክታ]
- እንዋጋለን…

620
00:34:24,541 --> 00:34:26,208
[እፎይታ ውስጥ ተነፈሰ]

621
00:34:26,291 --> 00:34:27,333
… ንፉ

622
00:34:28,500 --> 00:34:29,750
በመምታት ።

623
00:34:30,666 --> 00:34:31,666
እና በዚህ ጊዜ…

624
00:34:32,458 --> 00:34:33,791
[በር ይጮኻል]

625
00:34:35,083 --> 00:34:37,083
... ጫፉ የበለጠ ትልቅ ይሆናል።

626
00:34:37,958 --> 00:34:39,875
[በሹክሹክታ] አድርገሃል
ጥሩ ሥራ, ፕሮፌሰር.

627
00:34:40,833 --> 00:34:42,833
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]

628
00:35:02,666 --> 00:35:04,458
[የሙዚቃ ጭማሬዎች]

629
00:35:04,541 --> 00:35:05,750
(ማርሴይ እያቃሰተች)

630
00:35:08,666 --> 00:35:10,500
- [የብረት ነጠብጣቦች]
- [የመስታወት መሰባበር]

631
00:35:10,583 --> 00:35:12,583
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

632
00:35:34,291 --> 00:35:36,916
[ጥበባዊ ፈለግ እየቀረበ]

633
00:35:38,291 --> 00:35:40,083
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

634
00:35:45,750 --> 00:35:48,583
[አሊሺያ] በመቀጠል አራግፋለሁ።
ሙሉውን ቅንጥብ በበሩ በኩል.

635
00:35:48,666 --> 00:35:51,208
ሽጉጥዎን ወደ እኔ እንዲያንሸራትቱ እመክራለሁ።
እና ውጣ.

636
00:35:52,875 --> 00:35:54,000
በጣም ጥሩ።

637
00:35:54,583 --> 00:35:57,000
ሶስት ፣ ሁለት ፣

638
00:35:58,666 --> 00:36:00,041
አንድ.

639
00:36:00,125 --> 00:36:01,333
[በር ይጮኻል]

640
00:36:04,958 --> 00:36:06,333
አንተ ማን ነህ?

641
00:36:07,375 --> 00:36:08,875
- ሎግሮኖ?
- አይ…

642
00:36:09,375 --> 00:36:10,875
ምንም የከተማ ስም የለም [ማመንታት]። አይ…

643
00:36:11,500 --> 00:36:12,583
አንድ የለኝም።

644
00:36:12,666 --> 00:36:14,916
[የድርጊት ሙዚቃ ይጫወታል]

645
00:36:19,958 --> 00:36:23,041
ጉድ! ሲሊንደሩ ከኦክስጅን ወጥቷል. በእሱ ላይ.

646
00:36:26,708 --> 00:36:27,791
እሺ፣ ስለዚህ…

647
00:36:29,291 --> 00:36:30,833
[የኦክስጅን ፍሰት]

648
00:36:32,166 --> 00:36:34,208
እየሞላ ነው። አንድ ደቂቃ ይወስዳል።

649
00:36:34,291 --> 00:36:35,916
[ዝምታ]

650
00:36:47,375 --> 00:36:49,458
ከእኔ ጋር እንድትለያዩ እንደፈቀድኩህ ታውቃለህ።

651
00:36:51,041 --> 00:36:52,625
የምለውን አልሰማህም።

652
00:36:56,291 --> 00:36:57,916
ይህን ቦታ ያለ እኔ አትተወውም።

653
00:36:59,000 --> 00:37:00,250
ታውቃለህ አይደል?

654
00:37:00,333 --> 00:37:02,333
[ለስላሳ ሙዚቃ ይጫወታል]

655
00:37:03,833 --> 00:37:05,125
ልታፈኑኝ ትችላላችሁ።

656
00:37:05,875 --> 00:37:07,083
[በጸጥታ ሳቅ]

657
00:37:07,166 --> 00:37:09,083
ያ አሪፍ መንገድ አይደለም።
ግንኙነትን እንደገና ለመጀመር.

658
00:37:11,291 --> 00:37:12,416
ቢሆንም አስደሳች ነበር።

659
00:37:13,875 --> 00:37:16,166
አሁን ነው የተማርኩት
ስለ አፈና አዳዲስ ዘዴዎች።

660
00:37:16,250 --> 00:37:18,625
ታውቃለህ ሰውን ማሰር።

661
00:37:18,708 --> 00:37:19,833
[የኦክስጅን ታንክ ጠቅታዎች]

662
00:37:21,791 --> 00:37:24,125
ብረቱን ትቆርጣለህ?
ወይስ ከእኔ ጋር ማሽኮርመም?

663
00:37:28,958 --> 00:37:31,000
በአንድ ጊዜ ሁለት ነገሮችን ማድረግ እችላለሁ.

664
00:37:34,083 --> 00:37:35,708
ሲኦል, ምናልባት ሦስት እንኳ.

665
00:37:35,791 --> 00:37:36,625
[ሳቅ]

666
00:37:38,208 --> 00:37:39,333
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

667
00:37:41,958 --> 00:37:45,541
እናንተ ሶስት፣ ከፊት ጂፕ ውስጥ፣ ና!
እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ!

668
00:37:46,125 --> 00:37:47,083
ይህ ሄልሲንኪ ነው።

669
00:37:47,916 --> 00:37:49,625
ውጭ የሆነ እንቅስቃሴ አለ።

670
00:37:50,208 --> 00:37:51,541
ልዩ ሃይል ይመስላል።

671
00:37:52,666 --> 00:37:54,750
በከባድና ብዙ ሽጉጥ እየሄዱ ነው።

672
00:37:54,833 --> 00:37:58,791
C90 ሮኬት አስጀማሪ ፣
የእጅ ቦምብ ማስነሻዎች፣ የማሽን ጠመንጃዎች፣

673
00:37:59,291 --> 00:38:00,541
ጠመንጃዎች, ጠመንጃዎች.

674
00:38:01,125 --> 00:38:02,500
[ወታደር] ና፣ እንሂድ!

675
00:38:03,458 --> 00:38:06,958
በሁለት ጂፕ ውስጥ እየገቡ ነው።
ኧረ አሁን እየገቡ ነው።

676
00:38:08,958 --> 00:38:12,791
ቦጎታ፣ ይህ ሊዝበን ነው።
ጋንዲያን በአስቸኳይ ይልቀቁት።

677
00:38:14,625 --> 00:38:17,500
አሁን ካወጣንለት ይነግራቸዋል።
ታጋቾችን እያሳደድን ነው።

678
00:38:17,583 --> 00:38:19,500
ካላደረግን እነሱ እዚህ ዋልትስ ይገባሉ!

679
00:38:19,583 --> 00:38:22,250
መሳሪያ የለንም።
ታጋቾቹ ሁሉንም ወሰዱ።

680
00:38:22,333 --> 00:38:23,583
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

681
00:38:31,041 --> 00:38:34,208
ሄይ! ሸፍነኝ! ሁላችሁም!

682
00:38:36,583 --> 00:38:37,500
(ሊዝበን) እረ!

683
00:38:37,583 --> 00:38:38,500
[ዴንቨር] እግዚአብሔር!

684
00:38:45,375 --> 00:38:46,208
[ዴንቨር] ፋክ!

685
00:38:49,041 --> 00:38:49,958
[አርቱሮ] ዴንቨር!

686
00:38:51,500 --> 00:38:53,583
የሲንሲናቲ አባት ነኝ!

687
00:38:53,666 --> 00:38:55,166
ወላሂ።

688
00:38:55,250 --> 00:38:57,708
(አርቱሮ) ለአንተ ትንሽ ስጦታ አግኝቻለሁ!

689
00:38:57,791 --> 00:39:01,291
- አባቱ ማን ነው? አልገባኝም።
- ዝጋው አለበለዚያ አፍህን እጨምራለሁ.

690
00:39:01,375 --> 00:39:02,375
(አርቱሮ) ወደዚህ ና!

691
00:39:03,875 --> 00:39:05,708
(አርቱሮ ጮኸ)

692
00:39:10,666 --> 00:39:12,583
-[ወታደር 1] አካባቢ ደህንነቱ የተጠበቀ።
-[ወታደር 2] ሁሉም ግልጽ።

693
00:39:12,666 --> 00:39:15,041
-[ታማዮ] ለመግባት ተዘጋጁ።
- ግልጽ ነን ኮሎኔል

694
00:39:15,125 --> 00:39:16,875
[Suárez] አረንጓዴ ብርሃን። መቀጠል እንችላለን።

695
00:39:16,958 --> 00:39:17,791
ልክ አሁን!

696
00:39:17,875 --> 00:39:19,541
[ሃርድ ሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

697
00:39:21,708 --> 00:39:23,375
- [ስቴፕለር ጠቅታዎች]
- ዝግጁ።

698
00:39:25,000 --> 00:39:25,916
በል እንጂ።

699
00:39:27,291 --> 00:39:29,875
(አርቱሮ ጮኸ)

700
00:39:35,250 --> 00:39:37,625
[የሕዝቡ ጩኸት]

701
00:39:43,000 --> 00:39:44,166
[ግርግር]

702
00:39:44,250 --> 00:39:45,625
የቁንጅና ልጅ!

703
00:39:45,708 --> 00:39:46,833
አርቱሪቶ!

704
00:39:46,916 --> 00:39:51,666
በሪኢንካርኔሽን ታምናለህ?
ካላደረግክ መደራደር አለብህ።

705
00:39:52,833 --> 00:39:54,291
እስትንፋስዎን ለምን ያህል ጊዜ መያዝ ይችላሉ?

706
00:39:54,375 --> 00:39:58,708
እስትንፋስ እስካልሆነ ድረስ ትንፋሼን መያዝ እችላለሁ
የጋለሞታ እናትህን ቂጥ ልትበዳ።

707
00:39:58,791 --> 00:40:01,458
(ሳቅ) ይህ በቂ እንደሆነ እንይ።

708
00:40:05,791 --> 00:40:07,791
[አስደሳች ሙዚቃ ይጫወታል]

709
00:40:12,375 --> 00:40:13,416
ፈንጣኒል.

710
00:40:13,500 --> 00:40:14,583
በሮችን እየከፈቱ ነው።

711
00:40:17,250 --> 00:40:19,416
ይህ እርስዎን ያጠፋ እንደሆነ እንይ ሻምፒዮን።

712
00:40:26,958 --> 00:40:30,083
ታጋቾቹ! (ሳል) ታጋቾቹ!

713
00:40:30,166 --> 00:40:33,541
- ምን እየተካሄደ ነው?
- ታጋቾቹ… [ሳል] ናቸው።

714
00:40:37,333 --> 00:40:38,833
ታጋቾቹ…

715
00:40:41,625 --> 00:40:43,625
ጣልቃ ገብነትን አስወግድ!

716
00:40:46,708 --> 00:40:48,625
ታጋቾቹ…

717
00:40:58,291 --> 00:40:59,541
ተረጋግጧል, ኮሎኔል.

718
00:40:59,625 --> 00:41:02,500
ጋንዲያ ነው።
ጋንዲያ ነው ኮሎኔል ጋንዲያ ነው።

719
00:41:02,583 --> 00:41:05,291
ሳጋስታ, ቀዶ ጥገናውን አስወገደ
ተጨማሪ ማስታወቂያ ድረስ.

720
00:41:10,250 --> 00:41:11,250
[ሙዚቃው ያበቃል]

721
00:41:11,333 --> 00:41:14,333
[ለአየር ይተነፍሳል] ታጋቾቹ…

722
00:41:17,750 --> 00:41:18,750
(አርቱሮ) ዴንቨር.

723
00:41:20,208 --> 00:41:21,500
እየሰማህ እንደሆነ አውቃለሁ።

724
00:41:22,000 --> 00:41:23,375
የምትወድህ ይመስልሃል?

725
00:41:24,250 --> 00:41:25,333
ዴንቨር?

726
00:41:26,666 --> 00:41:27,666
አይ.

727
00:41:28,916 --> 00:41:30,875
ለዚያች ሴት ወንድ አይበቃህም.

728
00:41:31,375 --> 00:41:33,083
ሁልጊዜ ትለው ነበር።

729
00:41:33,166 --> 00:41:34,791
ፍቅር ምን እንደሆነ እንዳስተማራት።

730
00:41:35,791 --> 00:41:38,083
እሷ መቼም ነግራችኋለች።
እንደዚህ ያለ ነገር? አይ.

731
00:41:39,000 --> 00:41:40,333
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

732
00:41:41,041 --> 00:41:43,041
ስለሌለህ
ግማሽ አእምሮ አለኝ.

733
00:41:43,125 --> 00:41:44,833
እና እኔ ከደረስኩበት ቦታ ፈጽሞ ማግኘት አይችሉም.

734
00:41:45,416 --> 00:41:48,916
ይህ በቀል ነው፣ ግላዊ ነው።
ሁላችንም አደጋ ላይ እየጣሉን ነው!

735
00:41:49,000 --> 00:41:49,833
ዝጋው!

736
00:41:51,166 --> 00:41:53,291
ያንን ልጅ አውቃለሁ
እኔ ራሴ እንደወለድኩት.

737
00:41:53,375 --> 00:41:56,666
[ሱሪ] እሱን ወዴት መንጠቅ እንዳለብኝ አውቃለሁ
ቅዝቃዜውን እንዲያጣ.

738
00:41:56,750 --> 00:41:57,833
ያ ነው የማደርገው።

739
00:41:57,916 --> 00:42:00,458
እና ሲወጣ.
አመድ አደርገዋለሁ።

740
00:42:05,750 --> 00:42:06,625
ከእኔ ጋር…

741
00:42:08,125 --> 00:42:11,375
ከእኔ ጋር በጭራሽ አያስገርምም ፣
"ከዚህ ሰው ጋር ምን እያደረግኩ ነው?"

742
00:42:12,166 --> 00:42:13,041
በጭራሽ።

743
00:42:13,125 --> 00:42:14,583
እና አግብቼ ነበር ፣ ታውቃለህ?

744
00:42:15,666 --> 00:42:16,625
እና ያንን አውቃለች።

745
00:42:17,500 --> 00:42:19,458
ግን ተለያይተን መቆየት አልቻልንም
ለአንድ ደቂቃ እንኳን አይደለም.

746
00:42:19,541 --> 00:42:21,583
በትክክል ማየት ይችላሉ።
ብልጭታዎቹ ይበርራሉ ፣ ሰው።

747
00:42:22,500 --> 00:42:24,125
እዚያው ፣ በመካከላችን ፣

748
00:42:24,708 --> 00:42:26,750
በቡና ማሽኑ በተገናኘን ቁጥር።

749
00:42:26,833 --> 00:42:28,166
ሽጉጥህን እንድትሰጠኝ እፈልጋለሁ.

750
00:42:28,250 --> 00:42:30,083
እኛ ሁልጊዜ እናደርግ ነበር.

751
00:42:32,166 --> 00:42:33,916
በእያንዳንዱ ጥግ.

752
00:42:35,291 --> 00:42:36,291
አንድ አመት…

753
00:42:40,083 --> 00:42:41,291
እና ሌላ.

754
00:42:42,291 --> 00:42:44,458
በየቦታው ፍቅር ሰራን ማለት ነው ዴንቨር።

755
00:42:45,541 --> 00:42:47,041
የትም ቢሆን ምንም አልነበረም።

756
00:42:48,166 --> 00:42:49,833
በገንዘብ ማተሚያ ማሽን ስር,

757
00:42:50,875 --> 00:42:52,833
ወይም በካፊቴሪያ መጸዳጃ ቤት ውስጥ,

758
00:42:53,791 --> 00:42:55,416
ወይም በራሴ ቢሮ ውስጥ። [ሳቅ]

759
00:42:58,583 --> 00:43:00,416
ወይም በሳንቲም ማሳያዎች አናት ላይ።

760
00:43:00,500 --> 00:43:02,500
[አስደናቂ ሙዚቃዎች]

761
00:43:03,083 --> 00:43:04,000
ምንም አልነበረም።

762
00:43:07,500 --> 00:43:08,541
እና ሁልጊዜ ማታ…

763
00:43:10,458 --> 00:43:13,208
ሁልጊዜ ማታ፣ ወደ ቤት እንደገባች፣

764
00:43:14,291 --> 00:43:16,375
እነዚህን ቆንጆ ጽሑፎች ትልክልኝ ነበር ፣

765
00:43:18,000 --> 00:43:19,208
ምስሎችን ትልክ ነበር…

766
00:43:19,291 --> 00:43:20,875
[ማልቀስ]

767
00:43:20,958 --> 00:43:24,250
... እና ትምልኛለች ትለኝ ነበር።

768
00:43:24,333 --> 00:43:27,500
ከዚህ በፊት እንደዚህ ተሰምቷት አያውቅም
እና ያለእኔ መኖር አልቻለችም.

769
00:43:29,000 --> 00:43:30,125
ዴንቨር፣

770
00:43:30,958 --> 00:43:32,833
ብላ ተናግራለች?
ስለ አንተ እንደዚህ ያለ ነገር አለ?

771
00:43:33,416 --> 00:43:35,000
ኧረ? እንደሌላት አውቃለሁ።

772
00:43:35,500 --> 00:43:36,958
- የእግር ጉዞውን ስጠኝ.
- ተወው.

773
00:43:37,041 --> 00:43:39,958
(አርቱሮ) ለምን አልነበርክም።
ሌላ ልጅ ፣ አዎ? የራስህ ልጅ!

774
00:43:41,291 --> 00:43:45,083
ሰረቅከኝ አንተ የቁላ ልጅ!
እሷን ማፈን ነበረብህ!

775
00:43:45,166 --> 00:43:48,708
ወደ አእምሮዋም ስትመለስ።
የትም መሀል ነበረች

776
00:43:48,791 --> 00:43:52,583
ህይወቷን በሙሉ እንድታሳልፍ ተፈርዶባታል።
ከአስቂኝ ሟች ጋር!

777
00:43:52,666 --> 00:43:53,708
[ዴንቨር ጮኸች]

778
00:43:53,791 --> 00:43:54,958
እያበደህ ነው?

779
00:43:57,458 --> 00:43:59,416
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

780
00:44:00,083 --> 00:44:01,875
ና!

781
00:44:02,458 --> 00:44:05,291
- ዴንቨር አሪፍህን ጠብቅ!
-[አርቱሮ] እብድ!

782
00:44:05,375 --> 00:44:07,375
[ሱሪ]

783
00:44:09,250 --> 00:44:12,625
ቶኪዮ ወደዚህ ልትመጣ ነው።
ከቦምብ ጋር.

784
00:44:13,250 --> 00:44:14,625
ተረጋጋ።

785
00:44:14,708 --> 00:44:18,500
ይቅርታ, ይቅርታ. አዝናለሁ። አዝናለሁ።

786
00:44:18,583 --> 00:44:19,500
[ሱሪ]

787
00:44:20,500 --> 00:44:21,375
መሳሪያ!

788
00:44:22,583 --> 00:44:23,958
የበለጠ የጦር መሳሪያ አላቸው።

789
00:44:24,041 --> 00:44:25,125
ፌክ!

790
00:44:25,750 --> 00:44:26,875
የእቅዶች ለውጥ!

791
00:44:26,958 --> 00:44:28,916
ሁላችሁም እነዚያን ጋሻዎች አግኙ

792
00:44:29,000 --> 00:44:31,833
እና ብራውኒንግ ያስቀምጡ
በዚያ ፎርክሊፍት ላይ። በል እንጂ!

793
00:44:34,291 --> 00:44:35,666
[ቶኪዮ አተነፋፈስ]

794
00:44:37,291 --> 00:44:40,083
ወታደራዊ አመክንዮ የለም።
አቋማችንን ለመተው በመምረጥ.

795
00:44:42,375 --> 00:44:44,666
[የማሽን ጠቅታዎች]

796
00:44:46,583 --> 00:44:48,791
ምንም ዕድል የለንም።
ከሄድን እነሱን መደብደብ።

797
00:44:48,875 --> 00:44:51,250
በጥሞና ያዳምጡ
ምክንያቱም ሁለት ጊዜ አልናገርም።

798
00:44:55,208 --> 00:44:57,791
በመልሶ ማጥቃት ላይ ናቸው፣
አንተ ራስህ ሰምተሃቸዋል.

799
00:44:57,875 --> 00:44:58,791
የበለጠ የጦር መሳሪያ አላቸው።

800
00:44:58,875 --> 00:45:00,833
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

801
00:45:02,708 --> 00:45:05,750
ወደዚህ እንዳመጡአቸው።
ይህ ወደ ቋጠሮነት ይቀየራል።

802
00:45:05,833 --> 00:45:07,166
ሙሉ በሙሉ እንበሳጫለን!

803
00:45:07,250 --> 00:45:09,541
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

804
00:45:09,625 --> 00:45:11,625
[የብረት ጩኸት]

805
00:45:12,166 --> 00:45:14,833
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣ አሁን እንስራ።

806
00:45:18,083 --> 00:45:19,166
ልክ አሁን!

807
00:45:26,333 --> 00:45:27,500
-እንስራው።
-[ሽጉጥ ዶሮዎች]

808
00:45:27,583 --> 00:45:29,791
[የፍሬኔቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

809
00:45:33,291 --> 00:45:36,250
መስኮቶቹን እየሸፈኑ አይደለም።
ከአሁን በኋላ መጠበቅ አንችልም።

810
00:45:36,333 --> 00:45:38,250
አሁን መግባት አለብን፣ እንሂድ!

811
00:45:46,250 --> 00:45:48,375
[ሞተር ይጮኻል]

812
00:45:50,833 --> 00:45:53,083
- ይህ ምንድ ነው?
-[Palermo] ሽፋን ይውሰዱ!

813
00:45:53,166 --> 00:45:54,583
(አርቱሮ) ክፍት!

814
00:45:54,666 --> 00:45:56,625
[መተኮስ]

815
00:46:02,208 --> 00:46:04,541
-[መጮህ]
- ዝጋ!

816
00:46:13,041 --> 00:46:14,208
ክፈት!

817
00:46:14,291 --> 00:46:16,708
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

818
00:46:18,083 --> 00:46:20,000
የመጨረሻው ክሊፕ ላይ ነኝ!

819
00:46:27,333 --> 00:46:29,250
[መጮህ]

820
00:46:30,000 --> 00:46:31,041
ዝጋ!

821
00:46:32,583 --> 00:46:33,708
ክፈት!

822
00:46:33,791 --> 00:46:35,000
(ሊዝበን) እረ!

823
00:46:37,541 --> 00:46:39,208
ከአሞ ወጥቻለሁ!

824
00:46:45,791 --> 00:46:46,791
[የስቶክሆልም ጩኸት]

825
00:46:49,166 --> 00:46:50,083
አርቱሮ!

826
00:46:50,166 --> 00:46:52,166
[ሙዚቃው ያበቃል]

827
00:46:53,541 --> 00:46:55,000
[የስቶክሆልም ሱሪዎች]

828
00:47:03,375 --> 00:47:04,208
ሞኒካ…

829
00:47:07,250 --> 00:47:08,083
ተረጋጋ።

830
00:47:08,666 --> 00:47:10,208
ኧረ? [ሱሪ]

831
00:47:12,916 --> 00:47:14,666
(ስቶክሆልም) አትንቀሳቀስ ወይም እገድለው!

832
00:47:16,750 --> 00:47:17,875
በጉልበቶችዎ ላይ!

833
00:47:17,958 --> 00:47:19,041
ና, ውረድ.

834
00:47:20,708 --> 00:47:22,791
(አርቱሮ) አታድርጉ
አንድ ሞኝ ነገር ትጸጸታለህ።

835
00:47:22,875 --> 00:47:25,625
[ሱሪ] እባካችሁ ሽጉጡን አስቀምጡ።

836
00:47:27,375 --> 00:47:28,208
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

837
00:47:30,750 --> 00:47:32,416
ስለማትተኩስኝ

838
00:47:33,083 --> 00:47:33,916
ትክክል?

839
00:47:34,791 --> 00:47:37,208
በጭራሽ አትተኩስም።
የልጅህ አባት.

840
00:47:37,291 --> 00:47:38,708
እንዴት እንደማውቅ ታውቃለህ?

841
00:47:40,375 --> 00:47:43,541
እኔ ብቻ ነኝ የማደርገው
ለልጅዎ እዚያ መሆን መቻል

842
00:47:43,625 --> 00:47:45,291
ይህ ነገር ሲያልቅ።

843
00:47:46,750 --> 00:47:50,000
- እርሱን የማያሳፍር ብቸኛው ሰው።
- መሬት ላይ ተኛ!

844
00:47:52,083 --> 00:47:53,708
አልገባህም እንዴ? [ሱሪ]

845
00:47:56,750 --> 00:47:57,916
አላስተዋሉትም?

846
00:47:59,000 --> 00:48:01,041
ያልሆነ ሰው ለመሆን መሞከር አቁም።

847
00:48:01,791 --> 00:48:06,666
መቼም ከነሱ አንዱ አትሆንም።

848
00:48:09,458 --> 00:48:11,125
- ሁሌም ምስጢር ትሆናለህ -
- [ሽጉጥ ተኩስ]

849
00:48:11,208 --> 00:48:12,250
[ግርግር]

850
00:48:15,125 --> 00:48:16,916
- [ሽጉጥ ተኩስ]
-[ግርግር]

851
00:48:17,000 --> 00:48:18,166
[ሰውነት መሬት ላይ ይመታል]

852
00:48:18,666 --> 00:48:20,250
[አስደናቂ ሙዚቃዎች]

853
00:48:26,166 --> 00:48:28,166
[ሙዚቃ ይገነባል]

854
00:48:30,583 --> 00:48:31,875
[ሙዚቃው በድንገት ያበቃል]

855
00:48:35,375 --> 00:48:37,375
[ሚስጥራዊ ሙዚቃዎች]